| As my dear friend once said to me: "You can always wring some ideas out of paper." True. On the condition that you can free your spirit, at least for the time you are playing with paper. |
Kao što je moj dragi
prijatelj jednom rekao: „Uvijek možeš iscijediti iz papira neke ideje.“
Točno. Pod uvjetom da možeš osloboditi svoj duh, barem onoliko dugo koliko se
igraš papirom.
|
| So while I was airing my soul and letting my fingers move the paper, I discovered something amazing. |
Tako, dok se moja duša
zračila a moji prsti vrtili papir, otkrila sam nešto zapanjujuće.
|
| That, beginning from the same idea describable in geometric terms, I can end up with models symbolizing diametrically different moods. |
Da, počevši od iste ideje
koje se može opisati geometrijskim terminima, mogu doći do modela koji
simboliziraju dijametralno različita raspoloženja.
|
| Snake Charmer and Rocking Dragon, and Albatross and Scorpio are such pairs |
Krotitej zmija i
ljuljajući zmaj, albatros i škorpion su takvi parovi
|
| Twirly came up in moments of tranquility. | Zvrkasta zvijezda izvire iz trenutaka spokoja. |
| Take time to play with paper - you will learn amazing things. | Odvojite vremena za igru papirom - otkrit ćete fantastične stvari. |