Kuća uz more - A House at the Sea

Kuća  i jedrilica čiji je dizajn osmišljen za projekte agencije Bruketa&Žinić OM.

The House  and the sailing-boat designed for projects by the agency Bruketa&Žinić OM.

 

Srce od papira - Paper Heart

CP Origami puzzle

Origami može biti vrlo koristan. Evo jedan dizajn, započet 

u papiru, koji možete nositi, iz njega jesti i u njemu ploviti.

Srela sam ljude koji mogu pročitati i saviti origami gledajući 

samo shemu savijanja. Jeste li među rijetkima koji to mogu?

Linije crta dvotočka prikazuju ispupčene linije savijanja, 

a samo crtkane udubljene linije savijanja.

Kojoj biste fotografiji pridružili gornju shemu?

Sretno i spretno!

Origami design can be very useful. This one started in paper: you

can carry something in it, you can eat out of it, or use it as a vessel.

I have met people who can read and fold origami merely looking at 

a crease pattern - a CP. Are you among the rare ones who can?

Dash dot lines represent mountain creases, just dashed lines 

represent valley creases.

Which one of the photos corresponds to the upper CP?

Happy folding!

Happy New Croatian Origami Society!

 Many Happy Folds of the Day :)

 

Dragi prijatelji origamija,

Veseli me što ću u idućoj godini biti član ne samo britanskog već i hrvatskog origami društva,

Veseli me što do mene dolaze oni koji se s ljubavlju bave origamijem,

Veseli me svako ozareno lice koje je s veseljem primilo presavinuti papir,

Veseli me što pronalazim kreativce čije će ime značiti nešto i u svijetu,

Veseli me svaka ruka koja je pobijedila strah od neuspjeha, svoju bezvoljnost,

Veseli me što se utire put origamija prema umjetnosti, znanosti i obrazovanju kod nas...

Znam da među vama ima mnogo priča i lijepih i hrabrih događaja vezanih uz origami, podijelite ih, da budu inspiracija i veselje drugima. Napišite na stranice Hrvatskog origami društva svoju origami priču, pošaljite na flickr stranice svoje origami fotografije, ulijte snage, sunca i ohrabrenja  u naš Božić. Vlastito djelo ima veću snagu od prepisanog ukrašenog tuđeg. Neka kreativnost bude naš copyright.

Svako dobro,

Vaša origami Sanja

 


Many Creative Hours in a Year :)

Happy New Croatian Origami Society!

Facebook

http://www.facebook.com/HrvatskoOrigamiDrustvo

Flickr

http://www.flickr.com/groups/croatian_origami_society/

Sjedište:

Ivane Brlić Mažuranić 18, 10090 Zagreb

Sasvim ozbiljna igra - Quite a serious play

Kad sam bila dijete, za mene je bio blagdan igrati se s roditeljima.
When I was a child, playing with my parents meant a holiday.

Život je pokazao da igra ima neke veze s rješavanjem problema.
Life proved that playing had something to do with problem solving.

Dati oduška kreativnosti značilo je pobijediti strah, prihvatiti sebe i druge.
To give a go to creativity meant conquering fear, accepting myself and others.

Sjajno je znati i moći udružiti snage, podijeliti mudrost između generacija.
Joining hands, sharing wisdom among generations feels great.

                        Ugodne blagdane, sretnu i uspješnu 2013
                        Happy Holidays, peaceful and prosperous 2013

                                                          Origami team
                                                          Ana, Ina, Katarina, Branimir i Sanja

Fotografije / Photos: Ina Vojvodić

S origami radionice na  4. gamerskoj (mini) konvenciji na temu Dalekog Istoka na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.
From the origami workshop at the 4th games (mini) convention themed on the Far East at the Zagreb University, Faculty of Philosophy.

S ljubavlju / With love

Matematički mudro / Mathematically wise

Kreativnost / Creativity

Umjetnost / Art

Suradnja / Teaming

Maštanje / Imagination

Prihvaćanje / Acceptance

A moderni origami je još mnogo, mnogo više, usp. Origami Resource Center.
And modern origami is so much more, cf. Origami Resource Center.