Poletjeti

Kad ste zadnji put letjeli papirnatim avionom? 

Ponesite svoju najdražu papirnatu letjelicu na našu origami radionicu

 ovu nedjelju u Kuću aikida, Koturaška 1, Zagreb.

Čekaju vas papirnati letači iz Aikido društva Zagreb, Kyudo društva Zagreb, Makoto hrvatsko japanskog društva i Hrvatskog origami društva.

Savijat ćemo i razmjenjivati origami letjelice od 17 do 18.30 sati. 

Dobro došli :)

Otkrivanje svjetova u papiru

U Višnjanu, Istra, gostovali smo na Ljetnoj školi znanosti, S³. Subota ujutro bila je posvećena malom origami maratonu. Nekima bi to bilo naporno, no polaznici ovog međunarodnog rezidencijalnog kampa su visoko motivirani mladi znanstvenici koji su nas zadivili svojom voljom, interesom i izdržljivošću. Bave se istraživanjem života u ekstremnim okolišima – svemirskim i morskim uvjetima. 

In Višnjan, Istria, we were guests at the Summer School of Science, S3. Saturday morning was dedicated to a half-day origami marathon. Some would find it tiring, but the participants of this international residential camp were highly motivated young scientists who amazed us with their will, interest and endurance. They were researching life in extreme environments in the space and marine conditions.

U svijetu origami već desecima godina plijeni maštu znanstvenika poput Rona Rescha, Erika Demainea, Gorana Konjevoda, Roberta Langa, intrigantna je tema časopisa orientiranih na znanost i tehnologiju.

For decades, all around the world, origami has been inspiring innovations of scientists such as Ron Resch, Erik Demaine, Goran Konjevod, and Robert Lang and remains an intriguing topic in science and technology-oriented magazines. 

Fantastičan je to svijet, katkad bismo najradije podijelili sve što znamo... A i to nam se čini premalo.

It's a fantastic world, sometimes we'd love to share everything we know... And even that seems not enough. 

Kad me uhvati ta vrsta nestrpljivosti, pomislim na riječi Anatola Francea:

When I get this kind of impatience, I remember the words of Anatole France:  

"Ne ugađaj svojoj taštini poučavajući strašno puno stvari.

"Do not try to satisfy your vanity by teaching a great many things. 

Probudi ljudsku znatiželju. Dovoljno je otvoriti umove, ne preopterećuj ih.

Awaken people's curiosity. It is enough to open minds; do not overload them.

Ubaci im iskru. Ako je u njima dobra zapaljiva tvar, razgorjet će se." 

Put there just a spark. If there is some good inflammable stuff, it will catch fire." 

 

Nadam se da smo dali iskru ... 

I hope we provided a spark... 

Hvala svima na ugodnom druženju. :)

Thank you all for having a good time :)

 

Skriveni svjetovi u papiru

Ljeto u HOD-u.... Andreja, Petra, Zdenka, Marko Branimir i ja krećemo u Višnjan. Razlog: Gostujemo na kampu Summer School of Science. Na meniju origami. Istovremeno Božo putuje u na jug - gostuje s radonicom i izložbom na CosPlay festivalu u Dubrovniku.