Dan Japana, Zagreb 2017

Dan Japana u zagrebačkom muzeju Mimara ne može proći bez origamija i Hrvatskog origami društva.
Japan Day in Zagreb museum Mimara cannot pass without origami and Croatian Origami Society.

Origami je umjetnost transformacije. Tako se i magistar znanosti lako transformira u stričeka Zdenka koji u tren oka očara publiku. :-)  
Origami is an art of transformation. Thus a master of sciences easily transforms into uncle Zdenko who in no time attracts attention of the audience. :-)

Bonus - jednodnevna izložba origami arta.
Bonus - one-day origami art exhibition.

Umjetničke fotografije Biljane Knebl. Detalji umjetničkih radova Gorana Konjevoda.
Art photography by Biljana Knebl. Details of artworks by Goran Konjevod.
 

 Specijalni gost Hrvatskog origami društva: Marko Ivkov, obožavatelj Satoshi Kamiye.
"Satoshi Kamiya je promijenio moj život", tvrdi Marko.
 A cpecial guest of Croatian Origami Society: Marko Ivkov, Satoshi Kamiya fan.
"Satoshi Kamiya has changed my life", claims Marko.

Interpretirani autor / interpreted author: Satoshi Kamiya  Interpret: Marko Ivkov.
Origami autori/authors: Mihael Gregl (10), Zdenko Lanović, Igor Petlevski.

Origami autori/authors::Božo Cicvarić, Vlatka Fric, Sanja Srbljinović Čuček, Zdenka Šegota, Želimir Zlatić
Interpretirani autori / interpreted authors: Robert J.Lang, Tomoko Fuse. Interpreti / interprets: Katarina Potaček, Sanja Srbljinović Čuček

Many Happy Folds of the Day <3

Origami Sanja(r)

Poletjeti

Kad ste zadnji put letjeli papirnatim avionom? 

Ponesite svoju najdražu papirnatu letjelicu na našu origami radionicu

 ovu nedjelju u Kuću aikida, Koturaška 1, Zagreb.

Čekaju vas papirnati letači iz Aikido društva Zagreb, Kyudo društva Zagreb, Makoto hrvatsko japanskog društva i Hrvatskog origami društva.

Savijat ćemo i razmjenjivati origami letjelice od 17 do 18.30 sati. 

Dobro došli :)

Otkrivanje svjetova u papiru

U Višnjanu, Istra, gostovali smo na Ljetnoj školi znanosti, S³. Subota ujutro bila je posvećena malom origami maratonu. Nekima bi to bilo naporno, no polaznici ovog međunarodnog rezidencijalnog kampa su visoko motivirani mladi znanstvenici koji su nas zadivili svojom voljom, interesom i izdržljivošću. Bave se istraživanjem života u ekstremnim okolišima – svemirskim i morskim uvjetima. 

In Višnjan, Istria, we were guests at the Summer School of Science, S3. Saturday morning was dedicated to a half-day origami marathon. Some would find it tiring, but the participants of this international residential camp were highly motivated young scientists who amazed us with their will, interest and endurance. They were researching life in extreme environments in the space and marine conditions.

U svijetu origami već desecima godina plijeni maštu znanstvenika poput Rona Rescha, Erika Demainea, Gorana Konjevoda, Roberta Langa, intrigantna je tema časopisa orientiranih na znanost i tehnologiju.

For decades, all around the world, origami has been inspiring innovations of scientists such as Ron Resch, Erik Demaine, Goran Konjevod, and Robert Lang and remains an intriguing topic in science and technology-oriented magazines. 

Fantastičan je to svijet, katkad bismo najradije podijelili sve što znamo... A i to nam se čini premalo.

It's a fantastic world, sometimes we'd love to share everything we know... And even that seems not enough. 

Kad me uhvati ta vrsta nestrpljivosti, pomislim na riječi Anatola Francea:

When I get this kind of impatience, I remember the words of Anatole France:  

"Ne ugađaj svojoj taštini poučavajući strašno puno stvari.

"Do not try to satisfy your vanity by teaching a great many things. 

Probudi ljudsku znatiželju. Dovoljno je otvoriti umove, ne preopterećuj ih.

Awaken people's curiosity. It is enough to open minds; do not overload them.

Ubaci im iskru. Ako je u njima dobra zapaljiva tvar, razgorjet će se." 

Put there just a spark. If there is some good inflammable stuff, it will catch fire." 

 

Nadam se da smo dali iskru ... 

I hope we provided a spark... 

Hvala svima na ugodnom druženju. :)

Thank you all for having a good time :)

 

Skriveni svjetovi u papiru

Ljeto u HOD-u.... Andreja, Petra, Zdenka, Marko Branimir i ja krećemo u Višnjan. Razlog: Gostujemo na kampu Summer School of Science. Na meniju origami. Istovremeno Božo putuje u na jug - gostuje s radonicom i izložbom na CosPlay festivalu u Dubrovniku.

Cvjetna origami radionica

 

Zavirite u Botanički vrt od papira!

Origami - ljekovita biljka današnjice

Treće Uho / Third Ear 2012 - Japan

Origami događanja uz festival Treće Uho – Japan 7.-11. 2012. Dubrovnik Festival organizira udruga Drvo Mladih Bonsai iz Dubrovnika. Treće uho je umjetničko-edukativni festival i volonterski projekt.   SVEUČILIŠNI KAMPUS 08.11.2012. u 19.00 ORIGAMI ART IZLOŽBA Sanja Srbljinović Čuček „Probuditi pticu u sebi“ 09.11. 2012. od 15.00-17.30 ORIGAMI RADIONICA ORIGAMI FILM Vanesse Gould „Between the Folds“, hrvatski titl STRADUN 09.11.2012. od 17.45- 18.15 ORIGAMI AKCIJA

Origami events within the festival Third Ear  – Japan 7.-11. 2012. Dubrovnik The festival is organised by the youth association Drvo Mladih Bonsai from Dubrovnik. Third Ear is an art-educational festival and a volounteering project.   UNIVERSITY CAMPUS  08.11.2012. u 19.00 ORIGAMI ART EXHIBITION Sanja Srbljinović Čuček „To Awake a Bird In Oneself“ 09.11. 2012. od 15.00-17.30 ORIGAMI WORKSHOP  ORIGAMI FILM by Vanessa Gould „Between the Folds“, Croatian subtitles STRADUN 09.11.2012. od 17.45- 18.15 ORIGAMI ACTION

Najsrdačnije hvala Nini,Anji, Meri, Mirjani, Janet i svim sjajnim ljudima iz Drva Mladih Bonsai, volonterima i sudionicima na Trećem Uhu koji su sve to ostvarili. Dirljive uspomene :)))

Heartfelt thanks to Nina, Anja, Meri, Mirjana, Janet and all the wonderful guys from Drvo Mladih Bonsai volounteers and paricipants in Trece Uho who made it all possible. Loving memories :)))

Probuditi pticu u sebi, pustiti je iz kaveza i poletjeti za njom.  *   *   * Imaj hrabrosti osloboditi svoje kreativne snage, poput moje ptice. Sretno i spretno! Sanja To awake a bird in oneself, to release it from the cage and to follow its flight. *   *   * Have courage to unleash your creative power, like this bird of mine. Happy Folding! Poetryinpaper