ponedjeljak, 5. studenoga 2012.

Treće Uho / Third Ear 2012 - Japan




Origami događanja uz festival

Treće Uho – Japan

7.-11. 2012.

Dubrovnik

Festival organizira udruga Drvo Mladih Bonsai iz Dubrovnika. Treće uho je umjetničko-edukativni festival i volonterski projekt.

 
SVEUČILIŠNI KAMPUS

08.11.2012. u 19.00
ORIGAMI ART IZLOŽBA
Sanja Srbljinović Čuček
„Probuditi pticu u sebi“

09.11. 2012. od 15.00-17.30
ORIGAMI RADIONICA
ORIGAMI FILM Vanesse Gould
„Between the Folds“, hrvatski titl


STRADUN

09.11.2012. od 17.45- 18.15
ORIGAMI AKCIJA

Origami events within the festival

Third Ear  – Japan

7.-11. 2012.

Dubrovnik

The festival is organised by the youth association Drvo Mladih Bonsai from Dubrovnik. Third Ear is an art-educational festival and a volounteering project.

 
UNIVERSITY CAMPUS

 08.11.2012. u 19.00
ORIGAMI ART EXHIBITION
Sanja Srbljinović Čuček
„To Awake a Bird In Oneself“

09.11. 2012. od 15.00-17.30
ORIGAMI WORKSHOP 
ORIGAMI FILM by Vanessa Gould
„Between the Folds“, Croatian subtitles


STRADUN

09.11.2012. od 17.45- 18.15
ORIGAMI ACTION




Najsrdačnije hvala Nini,Anji, Meri, Mirjani, Janet i svim sjajnim ljudima iz Drva Mladih Bonsai, volonterima i sudionicima na Trećem Uhu koji su sve to ostvarili. Dirljive uspomene :)))
Heartfelt thanks to Nina, Anja, Meri, Mirjana, Janet and all the wonderful guys from Drvo Mladih Bonsai volounteers and paricipants in Trece Uho who made it all possible. Loving memories :)))

















Probuditi pticu u sebi,
pustiti je iz kaveza
i poletjeti za njom.


 *   *   *

Imaj hrabrosti osloboditi
svoje kreativne snage,
poput moje ptice.

Sretno i spretno!
Sanja
To awake a bird in oneself,
to release it from the cage
and to follow its flight.


*   *   *

Have courage to unleash
your creative power,
like this bird of mine.

Happy Folding!
Poetryinpaper