nedjelja, 21. veljače 2016.

Zadarski origami - Folding Paper in Zadar

Ima nekolicina nas koji se trudimo pokazati i dokazati da je origami velik. Uvijek želimo više i bolje ne bi li nekako uvjerili ostale da će im presavinuti papir u rukama kad tad zatrebati, ponuditi vlastiti izraz i odraz, pružiti radost, mudrost i prijateljstvo. Rasuti smo po različitim gradovima i nije nas lako okupiti...

Few of us, bearing origami close to heart, strive to show the greatness of origami. We try to convince others that paper folded in their hands will come handy some day. It will offer a possibility of self expression and contemplation, bring joy, wisdom and friendship. We are scattered in different cities,  it is not easy to get together...


Ali koristimo svaki dobar razlog koji nas može okupiti, kao Tuna, Sushi & Wine festival u zadarskom Arsenalu. Festival u organizaciji Turističke zajednice Grada Zadra koji je ugostio origami radionice u Arheološkom muzeju.

But we use every good opportunity that brings us closer, such as Tuna, Sushi & Wine Festival in Zadar Arsenal. The festival organised by Zadar Tourist Board that hosted origami workshops in the Archaelogical Museum.
A uz radionice našli se i origami putokazi:
Rastezljivi šešir Jeremya Shafera i zebra Johna Montrolla svjedočili su o ozbiljnosti presavijenog papira, čemu sam još dodala nešto svojih radova...

And origami landmarks along with the workshops:
Jeremy Shafer's hat and John Montoll's zebra were convincing pieces to prove the seriousness of paperfolding, to which I added some works of mine...

Zadarski origami četvrtak u Art kafeu ... Neka bude još mnogo takvih dana :)
Zadar Origami Thursday in Art Cafe ... Many Happy Folds of the Day  :)

Prva radionica - mlade nade iz vrtića. Ne može ih spriječiti čak ni kiša ;)
First workshop - young talents from kindergarten. Not even the rain could stop them ;)





























Origami stol postavljen da nahrani znatiželju osnovnoškolaca ;)
Origami table set to feed the curiosity of primary schoolers ;)

Posebni gosti...
Special guests...

Grupe iz Škole primjenjene umjetnosti i dizajna, Zadar :)
Groups from the School of Applied Arts and Design in Zadar :)



Delighted with young talents and new origami authors :)
Razveselili su me sjajni talenti i novi origami autori. :)

Da presavijeni papir ima i dodanu vrijednost, svjedočio je ovaj origami
This origami proved the aded value in paperfolding