Predavanja prof. E. Demaine-a (MIT)

Pred dva dana profesor Dr. Erik Demaine s Massachussetskog instituta za tehnologiju (MIT) poslao je na svjetsku Origami mailing listu pismo kojeg uz njegovu dozvolu prenosim i u hrvatskom prijevodu:
Two days ago Professor Erik Demaine, PhD from the Massachusetts Institute of Technology (MIT) posted an e-mail on the OrigamiMailing List, which I post here also in Croatian translation with his permission:

Dragi Origamisti,

Ovaj semestar predajem svojim apsolventima na temu Algoritmi
geometrijskog savijanja:, polužni mehanizmi, origami, poliedri
(što je i naslov udžbenika, kojeg sam napisao zajedno s Joe
O'Rourke-om). Ovog smo puta Marty Demaine (moj tata) i ja
snimili predavanja na video. Predavanja su svima dostupna
(i bit će tako zauvijek) sa

http://courses.csail.mit.edu/6.849/fall10/lectures/

Prvo predavanje je opći pregled cijele grupe predavanja, koja bi
trebala biti vrlo pristupačna. Glavninu 2.-7. i 22. predavanja čine
origami sadržaji, koji pokrivaju sheme savijanja s jednim vrhom,
metodu stabla, Origamizer, samosavijajuće robotičke listove,
savijanje s jednim rezom te nepostojanje hiperboličkih paraboloida.
Druga predavanja su o savijanju jednodimenzionalnih struktura
(polužni mehanizmi), o savijanju proteina, zglobnom razrezivanju
i savijanju poliedara iz mreža.

Neka su predavanja više tehnička od drugih, ili tehnička u nekim
dijelovima ali inače ne; pokušavam se nikad ne oslanjati na veliko
matematičko predznanje. Općenito nastojim nabaciti intuiciju i ideje,
prilično brzim tempom, premda ću se ponekad baviti više tehničkim
dokazivanjem.

Uključena je i nekolicina gostiju predavača iz origami zajednice:

* 6. predavanje o figurativnoj origami umjetnosti održat će gost predavač
Jason Ku (istraživanje i nešto o tome kako on pristupa dizajnu)
* 20. predavanje o Maekawinim i Kawasakijevim teoremima te kako
su oni zapravo stariji i općenitiji nego što smo mislili, održat će
gost predavač Tom Hull
* 23. predavanje (koje će se održati 8. prosinca) održat će o svom
fantastičnom radu gost predavač Tomohiro Tachi (upravo gostuje
na MIT-u)

Nadam se da ćete uživati u predavanjima! Javite mi ako imate kakvih
povratnih informacija.

Erik
--
Erik Demaine | edemaine@mit.edu | http://erikdemaine.org/


Dear Origamists,

This semester I've been teaching my graduate class about
Geometric Folding Algorithms: Linkages, Origami, Polyhedra
(also the title of the textbook, written with Joe O'Rourke).
This time Marty Demaine (my dad) and I video-recorded the lectures.
The lectures are freely available (and will be so forever) from

http://courses.csail.mit.edu/6.849/fall10/lectures/

Lecture 1 is a high-level overview of the whole class, which should be
very accessible. Lectures 2-7 and 22 are the bulk of the origami content,
covering single-vertex crease patterns, tree method, Origamizer, self-
folding robotic sheets, fold & one cut, and nonexistence of hyperbolic
paraboloids. The other lectures are about folding 1D structures (linkages),
protein folding, hinged dissections, and folding polyhedra from nets.

Some of the lectures are more technical than others, or technical in spots
but not otherwise; I try to never assume much mathematical background.
Generally I aim to give the intuition and ideas, at a fairly rapid pace,
though sometimes I'll delve into a more technical proof.

Also included are a few guest lectures by folks in the origami community:

* Lecture 6 is a guest lecture by Jason Ku about representational origami art
(a survey and a bit about how he approaches design)
* Lecture 20 is a guest lecture by Tom Hull about Maekawa and Kawasaki's
Theorems, and how they're actually older and more general than we thought.
* Lecture 23 (coming up on December 8) is a guest lecture by
Tomohiro Tachi (currently visiting MIT) about his awesome work.

I hope you enjoy the lectures! Let me know if you have any feedback.

Erik
--
Erik Demaine | edemaine@mit.edu | http://erikdemaine.org/

Izazov origami nakita

Jeste li čuli?
Novi origami izazov:
Nakit od papira!

Draga origami družbo, veselim se vidjeti vaše kreacije!

Origami u Mimari za Japanskog Tjedna Kulture

Veselo druženje na Japanskom Tjednu Kulture u Mimari
u organizaciji Veleposlanstva Japana.

Ponijeli smo sa sobom
origami modele i pregršt dobre volje.

Za uspomenu - origami zbor.

Savijalo se posvuda. Na stolu, u zraku, za stupovima.

Tko je brže shvatio, učio je druge. Jer znanje se
ne smanjuje kad se podijeli.

Štoviše, kroz poučavanje
drugih, kuju se novi majstori origamija.

Podrška je cijenjena i dobro došla.

A moglo se pogledati i originalne radove

svjetskih i naših origami majstora.

Uz origami art radove, na posebnom stalku,
izložene su i informacije o 24 origami autora i interpreta.

Noviji origami art radovi u društvu dijela origami fundusa
iz Galerije grada Krapine.

Origami se lijepo uklopio uz foto-haige. Poezija u papiru i haiku.

Što je origami?

Izloženi origami radovi svjetskih i hrvatskih umjetnika u Mimari

u okviru Japanskog Tjedna Kulture u organizaciji Veleposlanstva Japana

Razgrabljena brošura s otvorenja.
Tekst s brošure možete pročitati niže u nastavku.

Origami (japanski oru – savijati i kami – papir) danas je internacionalni pojam za savijanje papira koje je započelo tradicionalnim japanskim umijećem. Odnosi se na savijanje papira u trodimenzionalne figure životinja, ljudi, predmeta i apstraktnih oblika. Papir kao izum potječe iz Kine, a u Japanu su papir i predmeti od papira dosegli gotovo kultnu vrijednost i veliku popularnost u narodu. Presavijeni je papir u drevnom Japanu imao posebno značenje u vjerskim obredima, kao i u ophođenju među ljudima. Još u srednjem vijeku, posebne su škole ponašanja propisivale kako saviti pismo ili umotati poklon. U 18. stoljeću savijanje ždralova od papira bila je popularna zabava dvorskih dama, a već stoljeće kasnije, majke su djeci širom Japana savijale igračke od papira. Najvažnija ličnost u povijesti origamija bio je Akira Joshizawa (1911.-2005.) Drevnu je japansku tradiciju savijanja papira podigao na razinu nove moderne umjenosti. Za života je kreirao nekih 50 tisuća modela, objavio 18 knjiga i inspirirao nove generacije svjetskih origami majstora. Njemu dugujemo nove tehnike oblikovanja origami modela i simbologiju dijagramiranja, tj. zapisivanja načina savijanja. Izlagao je u mnogim metropolama svijeta, među ostalima u Tokiju, Amsterdamu, New Yorku, Parizu, i Salzburgu. Kako je utjecao na origamiste svijeta, moći ćete vidjeti iz ovdje izloženih art modela svjetskih i naših origami autora. Origami se danas koristi u obrazovanju, znanosti i umjetnosti, inspiracija je modnih i arhitektonskih kreacija, pokreće nove ideje.

Svjetski dani origamija

Izloženi origami radovi svjetskih i hrvatskih umjetnika u Mimari
u okviru Japanskog Tjedna Kulture u organizaciji Veleposlanstva Japana

Dok Amerika slavi svjetske dane origamija, i kod nas se nešto kreće. Marija vodi origami radionice na Hand made Festu u Puli, a origami je predstavljen i na Japanskom Tjednu Kulture u Mimari u organizaciji Veleposlanstva Japana. Ljubaznošću Galerije grada Krapine, biti će prikazan i dio eksponata s prve hrvatske izložbe origami arta sa svjetskim majstorima origamija, iz fundusa galerije.

Dobro došli!

Kalendar

Pula, 23. - 24. listopada 2010.
Hand Made Fest
Dom hrvatskih branitelja, Crveni salon

Origami radionice vodi Marija Pupić
Subota, 23.10. u 11h
Subota, 23.10. u 18h
Nedjelja, 24.10. u 11h


Zagreb, 23. - 30. listopada 2010.
Japanski Tjedan Kulture
Muzej Mimara

Origami radionice vodi Sanja Srbljinović Čuček
Nedjelja, 24.10. 10-14h
Utorak, 26.10. 10-12h

In Memoriam Eric Joisel

Pred nepunih šest godina moderni origami je za mene bio paralelni svemir. Izvan mog viđenja i zanimanja. Zadubljena u računalo, tražeći izraze za neki prijevod, naišla sam na zanimljive maske.

U dnu stranice stajala je riječ origami i ime Eric Joisel. To nije bio origami kojeg sam poznavala, nešto što bih ostavila u školi ili vrtiću. Za takav origami bilo je potrebno učiti od majstora. Eto, otad učim i pokušavam podijeliti što sam naučila. No više ni na kojoj origami konvenciji neću moći sresti Erica Joisela, umjetnika čiji su me radovi povukli u origami vode. Preminuo je jučer u Parizu, od raka pluća.

Bio je rado viđen i počasni gost na mnogim origami događanjima širom svijeta. Njegova srdačnost i humor i dalje plijeni pogled s njegovih vilenjaka svirača, Tolkienovih junaka, sirene, harlekina, karakternih maski, ljudskih figura ... Kad bi ga pitali koliko mu vremena treba za jednu origami skulpturu, odgovarao bi, "Trideset i pet godina." Smatrao je da mu je toliko trebalo da dosegne taj stupanj. Za razliku od mnogih origami majstora, njegovi radovi nisu ponovljivi. Njegov dijagram ili shema savijanja patuljka neće vas dovesti do konačnog modela. Ostavlja prostor za kreaciju onog tko savija papir, za raspoloženje trenutka. Bio je profesionalni kipar, a od 1992. profesionalni origami umjetnik. Od osamdesetih, kad se okrenuo papiru kao mediju, izlaže svoje origami skulpture u istaknutim izložbenim prostorima svjetskih metropola. Više o Ericu Joiselu možete pročitati s njegovih stranica: http://ericjoisel.com/

Kako naslikati čipku papirom?

Veličanstvene čipke Lepoglave. Nevjerojatan preplet niti. U origamiju, preplet linija savijanja. Ponavljam uzorak u papiru. Bez rezanja, bez lijepljenja, samo presavijanjem papira.
Ili sastavljam više istih modula, kao slagalicu. Ususret čipki, ususret festivalu u Lepoglavi.
Imat ću priliku s drugima podijeliti svoje oduševljenje za modernu origami umjetnost.
Vidimo se u subotu i nedjelju na predavanju i radionicama u Lepoglavi!

Subota
18.09.2010. Dom kulture Lepoglava
15:00-16:00 Predavanje:
Iz nematerijalne baštine Japana - ORIGAMI

Nedjelja
19.09.2010. Galerija Jamnić, Lepoglava
Origami radionice za djecu i odrasle:
10:00 – 11:00
15:00 – 16:00
17:00 – 18:00